• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• supersede sth.

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "supersede sth."

"supersede sth." Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sith czy STA?

„supersede“: transitive verb

supersede

[sjuːpə(r)ˈsiːd; suː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ersetzen absetzen, -schaffen, aufheben, beseitigen absetzen, des Amtes entheben übergehen verdrängen, ersetzen, überflüssig machen an die Stelle treten von, im Amt ablösen, Nachfolger werden für ungültig erklären, aufheben, einstellen

---

• (jemandenor | oder od etwas) ersetzen (by durch)

  supersede replace
  supersede replace

• absetzen, -schaffen, aufheben, beseitigen

  supersede abolish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  supersede abolish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemanden) absetzen, des Amtes entheben

  supersede rare | seltenselten (remove from office)
  supersede rare | seltenselten (remove from office)

• (jemanden in der Beförderunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergehen

  supersede rare | seltenselten be promotedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc over the head of
  supersede rare | seltenselten be promotedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc over the head of

• verdrängen, ersetzen, überflüssig machen

  supersede make superfluous
  supersede make superfluous

Przykłady

• new methods supersede old ones

  neue Methoden lösen alte ab
  new methods supersede old ones

• an die Stelle treten von

  supersede take over from
  supersede take over from
• (jemanden) (im Amt) ablösen

  supersede
  supersede
• (jemandes) Nachfolger werden

  supersede
  supersede

Przykłady

• to be superseded by

  abgelöst werden von
  to be superseded by

• für ungültig erklären, aufheben

  supersede legal term, law | RechtswesenJUR sentenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  supersede legal term, law | RechtswesenJUR sentenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einstellen

  supersede legal term, law | RechtswesenJUR Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf höheren Befehl
  supersede legal term, law | RechtswesenJUR Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf höheren Befehl

„supersede“: intransitive verb

supersede

[sjuːpə(r)ˈsiːd; suː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Verfahren aufschieben vertagen

---

• selten das Verfahren aufschiebenor | oder od vertagen

  supersede legal term, law | RechtswesenJUR
  supersede legal term, law | RechtswesenJUR
• supersede syn vgl. → zobaczyć „replace“
  supersede syn vgl. → zobaczyć „replace“

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„superseder“: noun

superseder

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ersatz, Nachfolger, jemand, der, was verdrängt ablöst

---

• Ersatzmasculine | Maskulinum m

  superseder

  Nachfolgermasculine | Maskulinum m

  superseder

  jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was verdrängtor | oder od ablöst

  superseder
  superseder

„supersedence“

supersedence

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• supersedence → zobaczyć „supersession“
  supersedence → zobaczyć „supersession“

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“
  censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“

Przykłady

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Przykłady

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Przykłady

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Przykłady

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„mug up“: transitive verb

mug up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, mug up ontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

etw/Französisch pauken

---

Przykłady

• to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

  etw/Französisch pauken
  to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French